在很多情况下，起草标识信息仅仅是把一个房间的功能或其居住者的名称记录下来。在其他情况下，它却是更复杂的，要求有预期和解释沟通的要求。
    对于复杂情况，企业标识设计师把导视策略作为指导，为标识创造信息。简单是最好的方法；符号是迅速传达信息的最伟大的行之有效的方法。
 

    在文化日益多元化的美国城市，标识双语常常是非常重要的。选择性翻译对于占人口少数的人来说，是一种强有力的交流方式，它使大家都有受欢迎的感觉。
    在真正的双语环境里，标识必须要设计成两种语言并列出现。为了理解这个过程，请先看一些简单的例子，然后再看一些更复杂的情况，如随后出现的识别和定向标识案例所示。