一些不严谨的酒店形象宣传和离岸避税天堂遇到的陷阱。

The Chief Minister of the BVI, Dr. the Hon.英属维尔京群岛的首席部长，博士上。 D. Orlando Smith, said at the announcement of the new legislation: "The new BVI Business Companies Act was designed to safeguard the attributes that have made the BVI the world's premier offshore company domicile. The collaborative effort to draft this new Act has resulted in legislation that not only retains all the virtues of the current IBC Act, but makes the BVI even more attractive to clients by including new features that have become desirable since the enactment of the current Act."四奥兰多史密斯说，在新法例公布：“新的英属维尔京群岛商业公司法的目的是要维护已经取得的英属维尔京群岛全球首屈一指的离岸公司住所属性的合作努力，起草这一新法案毫无结果。立法，不仅保留了当前国际商业公司法的所有优点，但使英属维尔京群岛，包括更具吸引力，因为已成为当前法颁布理想的新功能提供给客户。“

A full text of the consolidated BVI Business Companies Act is available in our "Downloads" section.一个综合英属维尔京群岛商业公司法全文载于我们的“下载”部分可​​用。

CORNERSTONES OF SUCCESS作者：成功的基石

These are some of the general advantages of the British Virgin Islands over many other offshore financial centres:这是英属维尔京群岛在许多其他离岸金融中心一般的一些优点：

US dollar is the official currency in the BVI - therefore, by definition, there can be no currency controls and no artificial manipulation of money supply by the local government.美元是在英属维尔京群岛的官方货币 - 因此，根据定义，就没有外汇管制和货币供应量没有受到当地政府的人为操纵酒店形象宣传。

BVI are a British Overseas Territory, which provides for an outstanding political stability.英属维尔京群岛是英国海外领地，这对于一位杰出的政治稳定作出规定。 The country also maintains a low international profile and a clean reputation, thus avoiding the pitfalls experienced by some more publicised and less scrupulous offshore tax havens.该国还保持较低的国际形象和廉洁的声誉，从而避免了一些不严谨的宣传和离岸避税天堂遇到的陷阱。

BVI has an independent judicial system based on English Common Law.英属维尔京群岛有一个独立的司法体系以英国普通法为基础。 Laws and regulations are routinely developed in consultation with the private sector.法律，法规定期协商制定与私营部门。 Offshore financial services sector contributes a very significant part to the country's gross domestic product.离岸金融服务有助于一个国家的国内生产总值的非常重要的一部分。 Therefore, an inherent and pronounced interest exists both with the government and with the general public to maintain and develop the country's status as a competitive offshore financial centre.因此，存在着固有的和明显的酒店形象宣传利益都与该国政府和广大市民要保持并发展成为具有竞争力的离岸金融中心的国家的地位。